การสื่อสารทำให้เรานั้นมีอารมณ์ร่วมต่อหนังที่เรานั้นกำลังดู ทำให้รู้ว่าตอนนั้นนักแสดงนั้นมีความรู้สึกยังไงตอนที่กำลังบรรเลงเพลงรัก เรียกได้ว่าการนำมาแปลนั้นก็เป็นที่ถูกใจของชายไทยอย่างเราเป็นอย่างมาก
นั้นยิ่งอาจจะทำให้เรานั้นมีอารมณ์ร่วมกับหนังได้ไม่มากก็น้อย ทำให้หลายคนนั้นก็คงชอบที่จะดูแบบนี้แม้ บางเรื่องที่ดูนั้นจะไม่มีแบบอันเซ็นเซอร์ แต่ด้วยการที่เรานั้นได้เข้าใจสิ่งที่นักแสดงนั้นสื่อสารกัน ฉากร่วมรักที่เราจะเข้าใจว่าสิ่งที่นักแสดงหญิงนั้นต้องการแบบไหน
ในบริบทนั้นๆ ฉากนั้นกำลังพูดถึงอะไรอยู่ เราก็เข้าใจเพราะว่าการมีซับไทยนั้นก็ทำให้เรานั้นอ่านตามและเข้าใจได้อย่างง่ายดายในเรื่องนั้นๆ